From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 6:2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 6:2 and there hath been found at Achmetha, in a palace that `is' in the province of Media, a roll, and a record thus written within it `is':
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 6:2 There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
|
Ezra 6:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7912] | [307] | [1001] | [4083] | [4076] | [2298] | [4040] | [1459] | [1799] | [3652] | [3790] |
---|
[shkach]
| ['Achmtha']
| [biyra']
| [mdiynah]
| [Maday]
| [chad]
| [mgillah]
| [gav]
| [dikrown]
| [ken]
| [kthab]
| שְׁכַח שְׁכַח | אַחְמְתָא אַחְמְתָא | בִּירָא בִּירָא | מְדִינָה מְדִינָה | מָדַי מָדַי | חַד חַד | מְגִלָּה מְגִלָּה | גַּו גַּו | דִּכְרוֹן דִּכְרוֹן | כֵּן כֵּן | כְּתַב כְּתַב | find | Achmetha | palace | province | Mede(-s) | a, first, one, to... | roll | midst, same, (the... | record | thus | write(-ten) | חַכְׁש | אָתְמְחַא | אָריִּב | הָניִדְמ | יַדָמ | דַח | הָּלִגְמ | וַּג | ןֹורְכִּד | ןֵּכ | בַתְּכ | [hcakhs]
| ['ahtmhcA']
| ['aryib]
| [hanyidm]
| [yadaM]
| [dahc]
| [halligm]
| [vag]
| [nworkid]
| [nek]
| [bahtk]
|
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [307]
307
1 Original Word: אַחְמְתָא
2 Word Origin: of Persian derivation
3 Transliterated Word: 'Achmtha'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-me-thaw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of Persian derivation; Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia:--Achmetha.
8 Definition: Achmetha = "Ecbatana"- capital of Media, captured by Cyrus in 550 BC and then summer residence of Persian kings
9 English:
0 Usage: Achmetha
Strong's Dictionary Number: [1001]
1001
1 Original Word: בִּירָא
2 Word Origin: corresponding to (01002)
3 Transliterated Word: biyra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2628
5 Phonetic Spelling: bee-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01002;]01002; a palace:--palace.
8 Definition: - castle, citadel, palace
9 English:
0 Usage: palace
Strong's Dictionary Number: [4083]
4083
1 Original Word: מְדִינָה
2 Word Origin: corresponding to (04082)
3 Transliterated Word: mdiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2674c
5 Phonetic Spelling: med-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04082:--province.]04082:--province.
8 Definition: - district, province
9 English:
0 Usage: province
Strong's Dictionary Number: [4076]
4076
1 Original Word: מָדַי
2 Word Origin: corresponding to (04074)
3 Transliterated Word: Maday
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: maw-dah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04074:--Mede(-s).]04074:--Mede(-s).
8 Definition: Medes = "middle land" n pr m- an inhabitant of Media n pr loc
- the territory inhabited by the Medes
- located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram
9 English:
0 Usage: Mede(-s)
Strong's Dictionary Number: [2298]
2298
1 Original Word: חַד
2 Word Origin: corresponding to (02297)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2718
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02297;]02297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.
8 Definition: - one (number)
- one
- a (indefinite article)
9 English:
0 Usage: a, first, one, together
Strong's Dictionary Number: [4040]
4040
1 Original Word: מְגִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04039)
3 Transliterated Word: mgillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2657c
5 Phonetic Spelling: meg-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04039:--roll.]04039:--roll.
8 Definition: - scroll, roll, book
9 English:
0 Usage: roll
Strong's Dictionary Number: [1459]
1459
1 Original Word: גַּו
2 Word Origin: corresponding to (01460)
3 Transliterated Word: gav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2650
5 Phonetic Spelling: gav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01460;]01460; the middle:--midst, same, there- (where-) in.
8 Definition: - midst, the midst
9 English:
0 Usage: midst, same, (there-, where-)in
Strong's Dictionary Number: [1799]
1799
1 Original Word: דִּכְרוֹן
2 Word Origin: corresponding to (02146)
3 Transliterated Word: dikrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2677b
5 Phonetic Spelling: dik-rone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) or dokran {dok-rawn'} (Aramaic); corresponding to [02146;]02146; a register:--record.
8 Definition: - record, memorandum
9 English:
0 Usage: record
Strong's Dictionary Number: [3652]
3652
1 Original Word: כֵּן
2 Word Origin: corresponding to (03651)
3 Transliterated Word: ken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2790
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03651;]03651; so:--thus.
8 Definition: - thus, so, as follows
9 English:
0 Usage: thus
Strong's Dictionary Number: [3790]
3790
1 Original Word: כְּתַב
2 Word Origin: corresponding to (03789)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805
5 Phonetic Spelling: keth-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03789:--write(-ten).]03789:--write(-ten).
8 Definition: - to write
- (P'al) to write, to be written
9 English:
0 Usage: write(-ten)
|
|